| 報道関係者各位 プレスリリース |
2008年2月12日 クォークジャパン株式会社 |
−今までのご愛顧に感謝して4,444円キャッシュバックのクーポンが付いて来る−
クォークジャパン株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：須崎弘明）は、DTPレイアウトソフトウェア「QuarkXPress（クォークエクスプレス）」シリーズのQuarkXPress4.1日本語版の販売・サポートの終了、合わせて「V4 Thanks&Good byeキャンペーン」を実施すると発表しました。
QuarkXPress4.1日本語版は、1998年の販売開始以来、MacOS9環境のDTPレイアウトソフトウェアの中核アプリケーションとして利用されてきましたが、販売開始以来10年が経過し、ハードウェアやフォント技術などの周辺環境の変化に伴い、販売・サポートを終了することといたしました。販売・サポート終了のスケジュールは以下の詳細をご覧ください。
また、QuarkXPress4.1日本語版販売・サポートの終了に合わせ、今まで長きにわたりご愛顧いただきました皆様に感謝して、2008年2月18日（月）〜3月31日（月）の期間中にQuarkXPress4.1日本語版新規製品をご購入いただいた方に、V4に因んで4,444円のキャッシュバッククーポンが付いて来るキャンペーンを実施します。QuarkXPress4.1日本語版をお得に購入する最後のチャンスになりますので、購入をご検討のお客様はこの機会にぜひお買い求めください。詳細は以下をご覧ください。
今回のQuarkXPress4.1日本語版の販売・サポート終了に伴い、代表取締役の須崎弘明は以下のように述べています。
「長い期間販売してきたバージョン4.1ですが、いよいよ販売を終了することになりました。
ユーザーとしてご支援いただいた皆様には本当に感謝しております。ありがとうございました。
今回の販売・サポート終了を次の時代へのステップとして、新製品開発を加速していきます。
また、バージョン4.1を引き続きご利用いただいている方々への感謝の気持ちとして、最後にキャッシュバックキャンペーンを行います。今後もご利用いただくお客様には、この機会にぜひお買い求めいただければ幸いです。」
■QuarkXPress4.1日本語版 販売・サポート終了について
販売・サポート終了 製品名：QuarkXPress4.1日本語版新規製品及びアップグレード製品
販売価格：新規製品 80,850円（税込）／アップグレード製品 20,790円（税込）
販売終了日：2008年7月31日（木）
サポート終了日：2009年7月31日（金）
※サポート終了日以降は、電話・メールによる技術、操作に関するサポート、またハードウェアキー・メディアの検証及び交換、再発行などの対応ができなくなります。
製品の購入方法：お近くの販売店並びにQuarkダイレクトでもご購入いただけます。詳細は下記URLよりQuark社Webサイトをご参照ください。
【Quark販売パートナー】
http://japan.quark.com/partners/partnerslist.html
【QuarkXPress4.1日本語版のご購入について】
http://japan.quark.com/products/purchase/product41.html
■「V4 Thanks&Good byeキャンペーン」について
対象製品名：QuarkXPress4.1日本語版新規製品
キャンペーン製品販売期間：2008年2月18日（月）〜2008年3月31日（月）
キャンペーン応募受付期間：2008年2月18日（月）〜2008年5月30日（金）
※受付最終日の当日消印有効
キャンペーン内容：期間中対象製品をご購入いただくと、4,444円をキャッシュバックいたします。
キャンペーン応募方法：期間中対象製品に、「V4 Thanks&Good byeキャンペーン」のクーポンが付いてきます。これをクォークジャパン カスタマーサポートセンター キャンペーン係へご送付いただくと、ゆうちょ銀行普通為替証書を折り返し発送いたしますので、ゆうちょ銀行または郵便局の貯金窓口で現金へ換金ください。詳細は下記URLより、Quarkキャンペーンページをご参照ください。
【V4 Thanks and Good byeキャンペーン】
http://japan.quark.com/campaign/goodbye4/
【お問い合わせ先】
QuarkXPress4.1日本語版の販売・サポート終了並びに「V4 Thanks&Good byeキャンペーン」について
クォークジャパン株式会社 カスタマーサポートセンター 電話：03-3476-9440
営業時間：月曜〜金曜（祝祭日および弊社指定休業日を除く） 午前9時〜午後5時
■ 記事掲載時のお問い合わせ先
marketing3@quark.com
担当：谷口
■Quark社について
Quark Inc.(www.quark.com)はデスクトップからエンタープライズにおけるコンテンツワークフローツールとテクノロジー開発におけるリーディング・カンパニーです。Quark社は、主要製品であるQuarkXPressをもって旧来の出版工程を刷新して以来、商業出版の分野で定評のある数々のソフトウェアをリリースしてきました。QuarkXPressユーザーが世界全体で数百万人を超えた今日、Quark社は、生産性と業界を超えたインターオペラビリティを向上させるためのオープン・スタンダードを推進するガイド役を果たしています。
Quark社の次世代出版ツールおよびソリューションは、お客様の低コストかつ柔軟なコンテンツ作成および管理を実現するのに役立っています。Quark, Inc.は1981年設立、米国コロラド州デンバー市に本社を置く株式非公開の私企業です。クォークジャパン株式会社は1996年に設立された、日本におけるQuark Inc.のグループ会社です。
QuarkおよびQuark関連の社名、商品名は米国（Reg. US. Pat. & Tim. Off.）ならびに各国で登録されたQuark Inc.とQuark関連会社の商標または登録商標です。その他の社名、商品名はそれを保持する各社に帰属します。