| 報道関係者各位 プレスリリース |
2008年5月29日 クォークジャパン株式会社 |
クォークジャパン株式会社（本社：東京都渋谷区、代表取締役：須崎弘明）は、業界標準のDTPレイアウトソフトウェア「QuarkXPress（クォークエクスプレス）」シリーズの最新バージョンQuarkXPress 8日本語版を発表、2008年7月31日より販売を開始すると発表いたしました。また、同時に「QuarkXPress 8無償アップグレードキャンペーン」を実施すると発表いたしました。
QuarkXPress 8は、5月29日よりドイツのデュッセルドルフで開催中の世界最大の印刷メディア業界向け展示会である「drupa 2008」において世界同時に発表、合わせて日本語版も発表されました。20年以上前に印刷業界に革命をもたらした、QuarkXPressの販売開始以来、日本語ドキュメントの制作に向けたQuarkXPress最大のアップグレードです。新しい直感的なインターフェース、デザイナーのセンスを生かせる組版機能、また、印刷用デザインに加え、WebおよびFlash®用のオーサリングツールを標準で装備するなど、優れたページレイアウトおよびデザイン機能を提供します。QuarkXPress 8日本語版の概要は下記をご参照ください。
さらに、QuarkXPress 8日本語版の発表に合わせ、「QuarkXPress 8無償アップグレードキャンペーン」を実施いたします。QuarkXPress 8日本語版の販売開始までの間に、QuarkXPress 6.5日本語版をご購入いただくと、無償でアップグレードできるキャンペーンです。QuarkXPress 6.5は価格面でも、QuarkXPress 8よりもお求め安く、かつソフトウェアライセンス契約書（EULA)により、同一コンピュータ上にインストールされている場合に限り、バージョン8へアップグレード後も、バージョン6の使用ができるという非常に利便性の高い環境をご提供しています。QuarkXPress 8無償アップグレードキャンペーンの概要は合わせて下記をご覧ください。
今回のQuarkXPress 8日本語版の発表に伴い、代表取締役の須崎弘明は以下のように述べています。
「これからDTPを始める方々、始めて間もない方々、何よりも長きに渡りQuarkXPressをご愛顧いただいておりますユーザーの皆様、大変お待たせ致しました。本日、Quark社はQuarkXPress 8を全世界同時発表致しました。多くのお客様からこの日を切望していたとの声を頂戴し、Quark社一同、大変感激しております。
今回発表したQuarkXPress 8は、多くの日本のお客様からいただいておりましたご要望を集約し機能強化を図った、言うなれば日本市場に向けた製品と言っても過言ではありません。
Quark社が20年以上前、世界的に印刷業界に革命をもたらせたことをご存知の方も多くいらっしゃると存じます。今回のQuarkXPress 8の発表は、Quark社が再びDTP業界に革命をもたらすことを確信させる大規模なアップグレードとなります。また、QuarkXPress 8以降の製品発表は世界同時に行って参りますので、ご期待くださいますよう宜しくお願い申し上げます。
日本のユーザーの皆様のために開発された製品を是非お試しください。QuarkXPress 8は皆様を待っております。」
▼QuarkXPress 8日本語版 販売価格及び販売開始日について
□販売製品名称及び希望小売価格
QuarkXPress 8日本語版 シングルライセンス*
新規製品 希望小売価格 97,650円（税込）（本体価格 93,000円）
アップグレード製品 希望小売価格 32,550円（税込）（本体価格 31,000円）
*Mac/Windowsの両プラットフォームへインストール可能なハイブリッド版です。動作環境の詳細は弊社Webサイトなどをご覧下さい。また、シングルライセンスは、ライセンス所有者の会社と自宅のPCなど、最大2台にインストール可能です。但し、同時使用はできません。
□販売開始日
2008年7月31日（木）
▼新QuarkXPress 8発表記念セミナーについて
下記日程で、新QuarkXPress 8発表記念セミナーを開催いたします。
□日時：
6月13日（金）15:00〜16:40（受付開始14:30）
6月14日（土）15:00〜16:40（受付開始14:30）
※内容は13日・14日とも同じです。
□場所：アップルジャパンセミナールーム
東京都新宿区西新宿3-20-2 東京オペラシティタワー 32F
□定員：各日150名
□参加申込み方法：下記URLよりお申し込みサイトにアクセスしてください。
http://japan.quark.com/event/8kinen.html
なお、参加希望者多数の場合は、抽選により参加者を決定、また、お申込みの受付を途中で中止することもありますので、予めご了承ください。
▼QuarkXPress 8日本語版 製品概要及びWebサイトURLについて
QuarkXPress 8：Xperience Design
デザイナーの求める完璧さを実現するQuarkXPress 8は、日本語ドキュメントの制作に向けたQuarkXPress最大のアップグレードです。
・新しい直感的なインターフェースは、QuarkXPress 8の優れた機能を、自由自在に使いこなせるよう設計されています。
・強化された日本語組版およびデザイングリッド機能で、思いのままに魅力的な文書作成が行えます。
・Illustrator®・Photoshop®ネイティブファイル取り込みに対応し、スピーディに効率よく作業が進められます。また、透明・ドロップシャドウ機能により表現の幅が広がります。
・PDF/X-1a・X-3のサポート、EPS書き出し強化、出力スタイル設定など出力機能もより充実しました。加えて、ジョブジャケットによる制作ルールの設定およびプリフライトチェックが可能になりました。
・標準機能のWebおよびFlash®オーサリングツールにより、印刷用コンテンツを様々なメディアへ展開できます。
・各言語バージョンで1つのファイルフォーマットを使用しており、世界中のどこで作成されたプロジェクトも開いて印刷ができます。Unicode®・OpenType®フォントへの対応、30以上の言語に対応した辞書とハイフネーションにより、世界中の出版物をサポートします。
Passion 情熱
デザイナーの求める完璧さを実現するQuarkXPress 8は、クリエイティブワークをサポートします。より良いものを目指し、常に向上する−これを実現するページレイアウトとデザインのためのソフトウェア。それがQuarkXPress 8です。
Excitement 楽しさ
QuarkXPress 8の新しい直感的なインターフェースを使用して、デザインの楽しさを感じてください。もう手元の操作にとらわれて気をそらされることはありません。最高の性能を持つクリエイティブツールセットが、デザインワークに集中できるようにサポートします。
Confidence 信頼
QuarkXPress 8を起動するだけで、ページレイアウトとデザインのためのソフトウェアに独創的に取り組んで来た、Quark®社20年の経験に基づく信頼を実感いただけます。絶え間ない革新によって、QuarkXPressは、直感的なインターフェース、様々なメディアへ展開可能なデザイン機能、正確な組版機能を提供し、クリエーターのコンセプトをさらに高い次元へと導きます。
Control コントロール
デザインの主役はあなたです。思いのままにデザインしてください。QuarkXPress 8には、デザイナーのセンスを生かせる組版機能が搭載され、より魅力的な文書が作成できます。Unicode®およびOpenType®フォントのサポートに加え、ぶら下がり文字、先進のデザイングリッドにより、思いどおりの効果を実現できます。
Adventure 冒険
QuarkXPress 8は、これまで培ってきた印刷用デザインツールとしての強みをしっかりと維持しています。しかし、それだけに留まらず、新しい分野へ一緒に飛び出しましょう。標準機能のWebおよびFlash®オーサリングツールを使用して、印刷用コンテンツを様々なメディアに展開すれば、これまでの知識をさらなる分野へ活用できます。QuarkXPress 8以外には何も購入する必要はなく、コーディング作業も不要です。
Familiarity 親しみやすさ
QuarkXPress 8の使いやすさと洗練された機能により、だれもが楽しみながら作業を進められます。メニュー、パレット、ダイアログボックスといったエレメントの一貫性を保つ使いなれたワークスペースは、既存のQuarkXPressユーザーだけでなく、初めてQuarkXPressに触れたユーザーにも親しみやすいように設計されています。
□QuarkXPress 8 WebサイトURL
http://8.quark.com/jp
▼「QuarkXPress 8無償アップグレードキャンペーン」について
□キャンペーン対象製品
QuarkXPress 6.5日本語版 シングルライセンス
新規製品 希望小売価格 80,850円（税込）（本体価格 77,000円）
アップグレード製品 希望小売価格 20,790円（税込）（本体価格 19,800円）
*サイトライセンス製品を含む
※期間中対象製品には、パッケージの外側に目印のステッカーが貼られています。ダウンロード製品をご購入のお客様は、弊社カスタマーサポートセンターへご連絡をお願いいたします。
□キャンペーン期間
2008年5月29日（木）〜8月1日（金）
□アップグレードお申込み受付期間
2008年7月31日（木）〜9月2日（火）※当日消印有効
□ご提供製品形態
QuarkXPress 8日本語版 ダウンロード版アップグレード製品
□お申込み方法などの詳細は下記Webサイトをご覧ください。
http://8.quark.com/jp/promos
■お問い合わせ先
QuarkXPress 8日本語版並びに「QuarkXPress 8無償アップグレードキャンペーン」について
クォークジャパン株式会社 カスタマーサポートセンター 電話：03-3476-9440
営業時間：月曜〜金曜（祝祭日および弊社指定休業日を除く） 午前9時〜午後5時
■記事掲載時のお問い合わせ先
FieldMarketingJ@quark.com 担当：谷口■Quark社について
Quark Inc.(www.quark.com)は、メディアを越えたコミュニケーションツールとして、デザインと出力を幅広く展開するよう設計された、デスクトップパブリッシングおよびダイナミックパブリッシングソフトウェアを提供します。20年前、私たちのフラッグシップとなるQuarkXPressが、伝統的なデザインと出力を変えました。今日、QuarkXPressがデスクトップパブリッシングマーケットの革新を継続するだけでなく、いまやQuarkはデザインと出力プロセスを横断した先進的テクノロジーの利益拡大による企業規模でのデザインと出力の変化に見合うよう、QuarkRダイナミックパブリッシング・ソリューションにより再び革命を起こしつつあります。
Quark Inc. はデンバー（U.S.）に本社を置く、私企業です。クォークジャパン株式会社は1996年に設立された、日本におけるQuark Inc.のグループ会社です。
QuarkおよびQuark関連の社名、商品名は米国（Reg. US. Pat. & Tim. Off.）ならびに各国で登録されたQuark Inc.とQuark関連会社の商標または登録商標です。その他の社名、商品名はそれを保持する各社に帰属します。