ファイル互換について / グローバルファイルフォーマット対応【8006】

OS ALL バージョン : 8 & 6
カテゴリー クロスプラットフォーム

QuarkXPress8では各言語バージョンで1つのファイルフォーマットを使用しており、日本語版で作成されたドキュメントも、日本語版以外で作成されたドキュメントもお互い開き、編集し、出力することが可能です。Macintosh/WindowsのOSに依存することもありません。世界中のどこで作成されたプロジェクトもファイル互換が可能です。

1 異なるバージョン、海外製品間でのファイルを開く
QuarkXPress8では使用しているQuarkXPressのバージョンと下位バージョンの形式で保存されたファイル、また海外製品で作成されたファイルを開くことができます。ここでの海外製品とは Passport版/International English版/中国語版/韓国語版等を示します。
Ver.5/7の日本語版/韓国語版/中国語版はリリースされていません。

○ :開く ×:開けない
  Ver.8 Ver.7 Ver.6 Ver.5 Ver.4 Ver.3
QuarkXPress8 日本語版
QuarkXPress6 日本語版   ○*   ○*

QuarkXPress6日本語版でVer.8/7で作成したドキュメントを開く為には、QuarkXPress8/7で下位バージョンの6形式に保存する必要があります。
QuarkXPress6日本語版で他言語版製品を開く場合の詳細はこちら


 

2 QuarkXPress8/6のバージョンの保存可能ファイル形式

○ :保存可能 ×:保存不可
  Ver.8 Ver.7 Ver.6 Ver.5 Ver.4 Ver.3
QuarkXPress8 日本語版 × × ×
QuarkXPress6 日本語版 -
- × ×
 

▼QuarkXPress8で下位バージョン7.0/6.0形式に保存する
(ファイルメニュー>書き出し>プロジェクトとして複数レイアウトを書き出し)を選択して保存したいバージョンを選択します。QuarkXPress6形式で保存するには「6.0日本語版」を選択して下さい。
※QuarkXPress6中国語版はリリースされていませんので、6.0中国語版形式で選択することはできません。

 

▼QuarkXPress6で下位バージョン4.0形式に保存する

 

3 QuarkXPress8から7.0形式に保存する際の注意点

QuarkXPress8 日本語版では環境設定において、デフォルトエンコーディングが日本語に設定されています。QuarkXPress7 Passport版/International English版で、QuarkXPress8で作成されたドキュメントを開く場合には、7.0形式に保存する必要があります。7.0形式に保存の際には環境設定のエンコーディングを下記のように「日本語(デフォルト)」から「欧文」に変更しておく必要があります。環境設定で「欧文」に変更後、7.0形式に保存して下さい。


4 QuarkXPress7 Passport版/International English版で作成されたドキュメントをQuarkXPress6.5日本語版で開くには?

(File > Export > Layouts as Project)を選択しVersion「6.0」、Format「Single Language」を選択して下さい。 QuarkXPress6 日本語版で海外で作成されたファイルを開く場合には、Format「Single Language」にて保存されている必要があります。
※Format「Multiple language」にて保存されたドキュメントはQuarkXPress6日本語版では開くことができません。

 
QuarkXPress8 ダウンロード購入対応QuarkStoreはこちら