縦組み中の波形[シフトJIS 8160]キャラクターの表示・出力の問題
Windows Only :縦組み中に波形[シフトJIS 8160]を入力すると水平フリップが適用された表示になります。 この問題はOpenTypeフォントとTrueTypeフォントによって出力やPDF書き出しの結果が異なります。
QuarkXPressプロジェクトからの出力
| 画面表示 | 出力時
フォント送信方法 CID/Type42 |
出力時
フォント送信方法 ビットマップ |
|
| OpenType | × | ○ | × |
| TrueType | × | × | × |
■OpenTypeフォントの場合
出力結果 ○正常 ※Postscriptフォント送信方法がCID/Type42の場合
画面表示 ×現象あり ※水平フリップが適用された状態
■TrueTypeフォントの場合
出力結果 ×現象あり ※水平フリップが適用された状態
画面表示 ×現象あり ※水平フリップが適用された状態
■対応策
TrueTypeフォントを使用し、フォント送信方法CID/Type42で出力する方法として下記にご案内致します。
■アンカーボックス挿入による対処法
テキストボックスを1つ作り、そこに波形[シフトJIS 8160]キャラクターを入力します。
水平フリップ
テキストボックスを選択して、アイテムメニュー＞設定＞テキスト＞水平フリップチェックボックスをオンにします。 テキストボックス内の波形キャラクターが通常の表示になります。
通常
アイテムツールを選択して、編集メニュー＞コピーを選択してください。 波形キャラクター挿入したい箇所にカーソルを点灯させて、編集メニュー＞ペーストを選択してください。 縦組み中に、波形キャラクターのアンカーボックスが挿入されます。 必要に応じて、スタイルメニュー＞文字揃え＞センタリングなどを使用して微調整を行ってください。
■この問題の対応について
弊社では、この問題について次期バージョンでの改善に努めております。
お客様にはご迷惑をお掛けいたしまして誠に申し訳ございません。